Prevod od "mě zajímají" do Srpski


Kako koristiti "mě zajímají" u rečenicama:

Myslíte snad, že mě zajímají jejich motivy?
Šta, misliš da me interesuju njihovi razlozi?
A strašně moc mě zajímají zombies!
Tajna. Veoma sam zainteresovan za zombije.
Tak pro příště... živí mě zajímají víc než mrtví.
Samo da znaš, živi me zadive više od mrtvih.
Je to jeden velký čin podvratné hravé šikovnosti, který má změnit společnost k lepšímu, protože mě zajímají pouze změny k lepšímu, ale důmyslnou cestou.
To je jedan veliki èin subverzivne, razigrane osvještenosti, da bi se društvo promijenilo na bolje, jer sam zainteresiran jedino da ga promijenim na bolje, ali na pametan naèin.
Ale mě zajímají čtenáři novin "Inquisitor".
Ali znam da Inquisitor èita narod. To me zanima.
Vlastně mě zajímají, ale Hugo Posh má také srdce.
U stvari, on jeste sve to, ali Hugo Posh je takoðer i srce.
No, více mě zajímají ty tři procenta které jste opomenul.
Pa, najviše me brine 3%, koje si izostavio.
Ne, protože mě zajímají známky a chci A a doufala jsem, že můj partner taky.
Ne, nego zato što je meni stalo do dobrih ocena, ja sam htela peticu, pa sam se nadala da to hoæe i moj partner.
Víc mě zajímají moje tapety než jeho život.
Više mi je stalo do mojih tapeta nego do njegovog života.
Teď mě zajímají jen venkovské trhy a výlety ve sladěných khaki kraťasech.
Idem na pijacu, planinarim u kaki kratkim pantalonama. Zar ne, dušo?
A proč mě zajímají staré fotky tvého bratra?
Zašto bi mene bilo briga o fotkama tvog brata?
To si vážně myslíš, že mě zajímají tvoje špinavý prachy?
Misliš da me boli za tvoj prljavi novac?
Lidé mě zajímají, ale mám potíže jim rozumět.
Mislim da su ljudi interesantni, ali imam problem da ih razumem.
Různí kluci se o mě zajímají z různých důvodů.
Razlièiti momci su mi interesantni iz razlièitih razloga.
Nevím, proč si lidi myslí, že mě zajímají jejich problémy.
Ne znam šta to kod mene èini da ljudi misle da želim da èujem njihove probleme.
Možná by pomohlo umět zahrát, že mě zajímají mí studenti a to, jestli se učí, nebo ne.
Možda bi i pomoglo kada bi glumio da mi je stalo do studenata i da li uèe ili ne.
Docela mě zajímají pozemky potomků osvobozených otroků.
Zanimaju me vlasnici poseda na kojima su držani robovi.
Konkrétně mě zajímají posmrtné modřiny kolem úst oběti, tady a tady.
Naroèito me brinu povrede posle smrti oko žrtvinih ustiju, ovde.
Celej den jsem flákal lebky který mě zajímají asi jako velbloudí hovno v poušti.
Proveo sam ceo dan razbijajuæi glave u ratu koji me interesuje koliko i izmet kamile u pustinji.
A jsem tady, Perezi, protože mě zajímají mladí umělci, kteří chytají své nesplnitelné sny.
A ovdje sam, Perez, jer mi je stalo do mladih umjetnika koji slijede svoje nemoguæe sne. Ja ih znam.
Vážně si myslíš, že mě zajímají tvoje starosti z dětství?
Idem na terapiju. Imam dovoljno svojih problema.
Jediný názory, který mě zajímají, jsou tvoje a moje.
Jedino mi je važno šta mi mislimo.
A tak jsem se coural za nima, dělám to tak celý život, courám se za lidmi, kteří mě zajímají.
Вукао сам се као и увек, као што сам читав живот радио за људима који су ме интересовали.
Já budu mít 51 a zaměříme se na projekty, které mě zajímají.
Ja sam 51, i mi pratimo projekte za koje sam ja zainteresovan.
Dokážeš si představit, jak málo mě zajímají pocity žalobců?
Boli me briga šta tužilac oseæa.
Myslíš, že mě zajímají pocity policajtů?
Misliš da me briga za osjeæaje tog policajca?
Ponechává mi to možnost věnovat se volně tématům, která mě zajímají.
Napredujem svojom brzinom i uèim samo ono što me zanima.
Mě zajímají spíš ta, která nesdílíme.
Ali zanimaju me one koje ne delimo.
Pane, tyto věci mě zajímají, můj otec mě vždy podporoval...
Gospodaru, interesujem se za tim pitanjima, otac me je uvek ohrabrivao...
Myslíš, že mě zajímají nějaké bezpečnostní protokoly?
Misliš da me briga za protokole?
Nejvíce mě zajímají drony a polovojenské operace.
Najviše me interesuju operacije sa dronovima i paravojskom.
Zajímám se o texturu, ale více mě zajímají text a obrázky, které se v knihách nacházejí.
Dakle, mene zanima tekstura, ali me više interesuju tekst i slike koje se nalaze u knjigama.
(smích) Můj mozek je schopen se dokonale soustředit na věci, které mě zajímají.
(Smeh) Moj mozak ima sposobnost da se jako usredsredi na ono što me interesuje.
0.37109303474426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?